De ce e învinovățit Israelul pentru bătălia de la Spitalul Kamal Adwan? Frunzărind site-urile de știri îți creezi impresia falsă că Israelul e într-atât de descreierat încât își trimite soldații în spitale perfect normale.
Orice jurnalist competent știe că niciodată nu îngropi ideea de bază. Nu sufoci esența știrii cu artificii retorice și vorbăraie de umplutură. Și totuși, e ceea ce face cea mai mare parte a presei atunci când relatează despre bătălia de la Spitalul Kamal Adwan din Gaza. Jurnaliștii îngroapă, ca să nu spun că ascund de-a dreptul, partea cea mai importantă, cea mai tulburătoare a relatării: mai exact faptul că o miliție neo-fascistă folosește un spital drept bază de unde complotează omoruri contra militarilor și civililor israelieni.
Când privesc știri video despre ciocnirile din spital și din jurul lui simt că mă lasă nervii. E cât se poate de limpede o luptă între combatanții Hamas care s-au fortificat cu cinism într-un spital și trupele israeliene (IDF) care vor să împiedice această armată de antisemiți să le atace țara și poporul. Însă nouă ne este prezentată ca o invazie dementă, urmărind doar vărsarea de sânge, într-un spital ca oricare altul, de către cea mai psihopată națiune a lumii, Israelul.
Scribii aceștia încalcă fiecare regulă a jurnalismului. Îi țin pe cititori și telespectatori în suspans, în așteptarea informației cu care ar fi trebuit să înceapă, a adevărului. Aseară la BBC ultima emisiune de știri a zilei a perorat și perorat despre ororile dezlănțuite în Spitalul Kamal Adwan de incursiunea presupus brutală a IDF. Într-un târziu, mai degrabă ca o paranteză decât ca o revelație, s-au silit cu greu să menționeze că în interiorul spitalului se aflau combatanți Hamas. Și chiar și atunci au precizat că „așa afirmă Israelul”. Cu alte cuvinte, poate că nici nu sunt combatanți Hamas în spital. Cine poate ști?
Am privit știrea respectivă împreună cu un prieten care nu-mi împărtășește convingerea aparent demodată cum că statul evreu are dreptul la existență și dreptul de a se apăra de teroriștii rasiști ai Hamasului. A icnit a repulsie pe tot parcursul știrii. Inutil s-o mai spun, lămurirea tardivă și șovăielnică a BBC-ului cum că ar fi putut fi combatanți Hamas în spital nu i-a atenuat mai deloc pornirea contra Israelului. Probabil că a rămas cu ideea că Israelul distruge spitale așa, ca un sport. Și oare câți alții au aceeași impresie?
Frunzărind site-urile de știri îți creezi impresia falsă că Israelul e într-atât de descreierat încât își trimite soldații în spitale perfect normale. „Israelul evacuează cu forța un spital din Gaza”, țipă un titlu de știre de la BBC. Din corpul știrii aflăm apoi că Israelul „acuză spitalul că [e] un «bastion terorist al Hamas»”. Israelul efectuează un raid asupra „ultimului mare spital funcțional” din nordul Gazei, afirmă CNN. Câtă cruzime! The Observer [ediția de duminică a The Guardian - n.trad.] scrie că Organizația Mondială a Sănătății (OMS) e „șocată” de atacul Israelului asupra „ultimului mare spital funcțional” din Gaza.
Nu mai face pe scandalizata, OMS. Ce e cu adevărat șocant e ce a făcut Hamas. Hamas a comis efectiv o crimă de război, aceea de a se ascunde într-un element de infrastructură civilă pentru a-și purta de acolo războiul necruțător contra statului evreu. Sigur că din titlurile știrilor nu ai cum să afli acest lucru, dar IDF a arestat în acel spital și în preajma lui peste 200 de indivizi suspectați a fi teroriști Hamas. A găsit chiar în interiorul clădirii spitalului ascunzători cu armament, inclusiv arme de foc și grenade. În vecinătatea spitalului a găsit și dezactivat dispozitive explozive improvizate.
Spuneți-mi, care e esența știrii aici: că există o grupare teroristă atât de abjectă încât se ascunde fără probleme într-un spital sau că armata unei țări democratice a decis să curețe respectivul spital de respectivii ucigași? E prima, nu-i așa? Modul în care relatează presa despre Kamal Adwan nu e numai eronat - mai acționează aici și o inversiune morală de-a dreptul bolnavă. Teroriștii, adică cei care au adus practic războiul în spital, sunt făcuți invizibili și, în consecință, complet nevinovați - pe când armata care încearcă să elibereze spitalul din ghearele acestor antisemiți e înfățișată precum nimicitorul monstruos al infrastructurii medicale.
Cu alte cuvinte, există aici mai mult decât o banală lipsă de acuratețe. Se simte izul calomniei sângelui [acuzația creștinilor medievali europeni că evreii fură și sacrifică copii pentru ritualuri - n.trad.], cu Israelul prezentat drept unic în barbaria lui, chiar într-atât încât să aducă războiul pe capul celor bolnavi și vulnerabili. E dificil să nu sesizezi ecourile defăimărilor mai vechi la adresa evreilor, acel popor pervers „însetat de sânge”.
Din nefericire astfel de relatări părtinitoare au devenit acum normalitatea. În consecință, rareori mai auzim că IDF pierde sute de soldați în Gaza, întrucât acest lucru ar însemna să recunoști că în Gaza se află și brutala și intransigenta grupare Hamas. Iar așa ceva nu se cade. Nu putem lăsa să treacă nimic care să interfereze cu versiunea infantilă cum că Israelul s-a angajat în Gaza într-un omor în serie fără precedent istoric. Adevărul, confirmat chiar de ciocnirile crâncene de lângă Kamal Adwan, e acela că Israelul luptă într-un război. Un război pe care nu el l-a început.
Pe toate rețelele sociale - această mocirlă puturoasă a israelo-fobiei - se aude strigătul: „Jos mâinile de pe Spitalul Kamal Adwan!” Venise demult vremea să înțepăm bășica mult umflată a prefăcătoriei morale a acestor indivizi care urăsc gălăgios Israelul. Adevărul e următorul: somând IDF să lase spitalul în pace, acești oameni afirmă în esență că spitalul trebuie să fie lăsat în mâinile Hamasului. Că această miliție neo-fascistă ar trebui să se bucure de mână liberă în clădirea spitalului pentru a-și putea planifica de acolo războiul necurat contra Israelului. Acești „progresiști” au devenit susținătorii inconștienți ai crimelor de război ale Hamasului.
un comentariu de Brendan O’Neill pentru The Spectator via Rador Radio România