O amuletă din secolul al III-lea descoperită într-un sit de excavare din Germania oferă dovezi ale răspândirii creștinismului în timpul Imperiului Roman timpuriu. Misterioasa amuletă descoperită în Germania ar putea rescrie istoria.
Arheologii au descoperit în Germania o amuletă de argint veche de aproape 1.800 de ani, care constituie cea mai veche dovadă a creștinismului la nord de Alpi. Artefactul, cunoscut sub numele de „inscripția de argint de la Frankfurt”, a fost descoperit în timpul unei excavații din 2017-18, după ce cercetătorii au derulat digital un sul mic în interiorul amuletei, dezvăluind o inscripție latină neobișnuită.
Aceasta îi va ajuta probabil pe istorici să înțeleagă cum era practicat creștinismul la începutul Imperiului Roman. Măsurând 1,4 inci, amuleta conține o foaie subțire ca o napolitană de folie de argint care a fost înfășurată strâns. A fost descoperită în mormântul unui bărbat cu vârsta cuprinsă între 25 și 35 de ani, îngropat într-un cimitir din zona Heilmannstraße, la periferia orașului Frankfurt. Bărbatul purta probabil amuleta pe un cordon în jurul gâtului, au concluzionat cercetătorii, deoarece aceasta a fost găsită chiar sub bărbie.
Scopul unor astfel de amulete, cunoscute și sub numele de filacterii, „era de a-i proteja sau de a-i vindeca pe proprietarii lor de o serie de nenorociri, cum ar fi boli, dureri corporale, infertilitate sau chiar forțe demonice”, a declarat pentru LiveScience Tine Rassale, un arheolog biblic independent care nu a fost implicat direct în cercetare.
Inscripțiile care rescriu istoria creștinismului
„Într-o epocă fără cunoștințe medicale avansate, astfel de obiecte erau surse vitale de confort și siguranță pentru dvs. și pentru cei dragi”, a adăugat ea. Întrucât utilizarea acestor amulete era mai rară în lumea romană occidentală, descoperirea lor în Germania „sugerează că ideile creștine începuseră deja să pătrundă în zone îndepărtate de primele centre de dezvoltare ale creștinismului”.
Experții de la Centrul Leibniz pentru Arheologie (Leiza) din Mainz au petrecut mai mulți ani conservând, restaurând și analizând artefactul după descoperirea sa, înainte de a împărtăși descoperirile într-o declarație pe 11 decembrie. „Provocarea analizei a fost că foaia de argint a fost rulată, dar după aproximativ 1800 de ani, a fost, desigur, și încrețită și presată”, a declarat Ivan Calandra, șeful platformei de imagistică de la Leiza, în declarație. „Folosind CT, am putut să o scanăm la o rezoluție foarte mare și să creăm un model 3D”.
Procesul a scos la iveală 18 rânduri de text, care au fost denumite inscripția de argint din Frankfurt și au fost descifrate de profesorul Markus Scholz, arheolog la Universitatea Goether din Frankfurt. Acesta include referiri la Sfântul Titus, student și confident al Apostolului Pavel.
„Uneori dura săptămâni, chiar luni, până când aveam următoarea idee”, a declarat profesorul Scholz. „Am apelat la experți din istoria teologiei, printre alții, și am abordat împreună textul, bucată cu bucată, și în cele din urmă l-am descifrat.”
Traducerea sună după cum urmează:
(În numele?) Sfântului Titus.
Sfânt, sfânt, sfânt!
În numele lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu!
Domnul lumii
rezistă, pe cât îi stă în [putință],
oricăror atacuri (?) sau obstacole (?).
Dumnezeu (?) oferă bunăstare.
Recunoaștere.
Acest dispozitiv de salvare (?) protejează
persoana care
se predă voinței
Domnului Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
deoarece, înaintea lui Iisus Hristos,
se pleacă orice genunchi: cele cerești,
cele pământești și
cele subterane, iar orice limbă
mărturisește (credința în Iisus Hristos).
Cel mai important aspect al descoperirii este vârsta sa, potrivit unui comunicat de presă emis de administrația orașului Frankfurt. Mormântul în care a fost găsită amuleta este datat între 230 și 270 d.Hr., fiind primul exemplu de „dovadă autentică a creștinismului pur la nord de Alpi” în această perioadă.
Până în prezent, cele mai vechi dovezi fiabile ale vieții creștine în regiunile alpine din nordul Imperiului Roman au fost, în general, datate în secolul al IV-lea d.Hr., cu cel puțin 50 de ani mai devreme decât artefactul recent descoperit.