E.S. domnul Daniel Ioniță, ambasadorul României în Regatul Suediei, și doamna Cecilia Ruthström-Ruin, șefa departamentelor Europa și America de Nord din Ministerul de Externe suedez au rostit discursuri, înainte de concertul dedicat Zilei Naționale a României. „La 1 decembrie 2024, sărbătorim 106 ani de la Marea Unire din 1918, când toate provinciile istorice românești au fost reunite. Ziua noastră națională - o Zi a Unirii și a Bucuriei - reprezintă o dovadă vie a angajamentului incontestabil al românilor față de valorile libertății, ale echității sociale, ale respectului reciproc și ale toleranței. România și Regatul Suediei se bucură de relații de prietenie de lungă durată și de cooperare economică dinamică. Am consolidat cooperarea la nivel bilateral, în cadrul Uniunii Europene, mai recent în calitate de aliați în cadrul NATO și în alte foruri multilaterale. Cooperarea noastră strânsă are drept scop comun sprijinirea Ucrainei cât timp va fi nevoie, sprijinirea eforturilor Republicii Moldova și ale Ucrainei de a adera la Uniunea Europeană, integrarea țărilor din Balcanii de Vest în Uniunea Europeană, menținerea unei relații transatlantice puternice, în același timp păstrând unitatea statelor membre ale UE. La mulți ani de Ziua Națională a României!‟, a declarat domnul Daniel Ioniță, ambasadorul României în Regatul Suediei.
De asemenea, în cadrul ceremoniei, E.S. domnul Daniel Ioniță i-a înmânat traducătoarei Inger Kristina Johansson Ordinul „Meritul Cultural‟, în grad de „Ofițer‟, Categoria F - „Promovarea culturii‟, conferit de președintele României, domnul Klaus Werner Iohannis, „în semn de apreciere pentru dăruirea și talentul cu care a realizat traducerea în limba suedeză a unui important număr de opere literare românești, contribuind pe această cale la promovarea culturi române în Regatul Suediei‟.
Pentru celebrarea Zilei Naționale a României, programul propus de Irina Sârbu și Frații Cazanoi a inclus piese autentice românești, din toate zonele țării. Repertoriul a fost alcătuit, în cea mai mare parte, din cântecele Mariei Tănase, printre care s-au numărat piesele „Bun îi vinu ghiurghiuliu‟, „Până când nu te iubeam‟, „Cine iubește și lasă‟, „Lume, Lume‟, „Ciuleandra‟, „Ciocârlia‟, „Bătuta moldovenească‟, „Mărie și Mărioara/Lelița cârciumareasa/Mărioară de la Gorj‟. Interpretul Anatol Cazanoi a cântat la țambal, în timp ce Cezar Cazanoi și-a arătat măiestria și virtuozitatea, alături de partenerii de scenă, la instrumentele de suflat – nai, caval, fluier și flaut. Din repertoriul prezentat de Frații Cazanoi au mai făcut parte piesele instrumentale „Suita Toamnei‟, Suita Transilvaniei și „La cules de cucuruz" (variațiuni pentru țambal ). „Am fost onorată să susțin acest concert deosebit, alături de Frații Cazanoi, pentru celebrarea Zilei Naționale a României la Stockholm, la invitația Ambasadei României în Regatul Suediei și a Institutului Cultural Român din Stockholm. A fost o mare provocare și onoare să îi aduc un tribut Mariei Tănase, pe care românii au numit-o Privighetoarea sau Pasărea măiastră, pe scena pe care a dirijat și Sergiu Celibidache. Bocetele, blestemele și dorul extraordinarei Mariei Tănase ne trimit la esența noastră românească, pe care am încercat să o transpunem în inimile publicului din capitala Suediei‟, a declarat interpreta Irina Sârbu.
Fosta Academie Regală de Muzică, Musikaliska Kvarteret, unde s-a desfășurat concertul dedicat Zilei Naționale a României, a fost prima sală de concerte din Stockholm, inaugurată în 1878, în prezența familiei regale. Între anii 1960 și 1970, Musikaliska Kvarteret a fost sală de repetiții pentru Orchestra Radio din Stockholm. În perioada respectivă, dirijorul român Sergiu Celibidache a repetat, în această sală, cu orchestra Radio (Berwaldhallen), pe care a condus-o timp de nouă ani.
***
Irina Sârbu, interpretă etno-jazz, pianistă, vocalistă de jazz, colaborator al Big Band Radio, Orchestra de Cameră Radio, Orchestra Camerata Regală şi Bucharest Jazz Orchestra, a susținut numeroase concerte în ţară şi în străinătate. Este fondator al trupei de jazz Irina Sarbu Band și co-fondator al proiectului „Clasic e fantastic” (Teatrul Odeon & Filarmonica „George Enescu”). În 2015, a susținut teza de doctorat, intitulată „Teatrul muzical pentru copii: eveniment artistic şi act educativ”. A semnat volumele „Teatrul muzical pentru copii” (2019) și, în colaborare cu Monica Ciută, „Copilăria lui Beethoven” (2020). Este lector universitar la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I. L. Caragiale”, București – Facultatea de Teatru, Departamentul Arta actorului, fiind și trainer vocal, actriţă de teatru, ilustrator muzical.
Cezar Cazanoi face parte, alături de fratele său, Anatol, dintr-o familie cu tradiție muzicală din Chișinău, Republica Moldova, aflată la a patra generatie de muzicieni. Cezar și-a început studiile la Liceul de Muzică din Chișinău și a urmat Academia de Muzică din Cluj-Napoca, la clasa de Flaut. În perioada 2000-2002, a fost artist instrumentist la Opera Națională din Cluj și membru în diverse ansambluri de muzică de cameră. Deopotrivă, a fost și colaborator al Filarmonicii de Stat „Transilvania” și laureat al premiului I la Festivalul Național de Folclor al TVR. Distins la numeroase concursuri de muzică clasică, folclor si jazz, Cezar a înregistrat numeroase discuri cu Orchestra Națională Radio România, Orchestra Națională Radio Moldova, Filarmonica „Transilvania” – Cluj și Orchestra „Lăutarii” din Chișinău.
Anatol Cazanoi a studiat țambal și pian la Liceul de Muzică „Ciprian Porumbescu” din Chișinău și la Academia de Muzică din capitala Republicii Moldova. A cântat ca solist la țambal, cu Orchestra Simfonică Radio Chișinău, în cadrul Congresului Mondial al Țambaliștilor, interpretând Variatiuni pe tema „Tudorițo, nene” de Constantin Arvinte, în premieră absolută. A fost invitat să interpreteze, la tambal, la Opera Națională București, partitura operei „O scrisoare pierdută”, compusă de Dan Dediu. A cântat alături de Orchestra Națională „Lăutarii”, dirijată de maestrul Nicolae Botgros, și a colaborat cu bandul „Mahala Rai Banda”.
Taraful Frații Cazanoi a colaborat, de-a lungul timpului,cu mari artiști, printre care Gheorghe Zamfir, Vladimir Cosma, Angela Gheorghiu, Leontina Văduva, Loredana Groza, Ion Dolănescu, Maria Ciobanu, Monica Anghel, Damian Draghici, Maria Ciobanu. Frații Cazanoi au susținut turnee în numeroase țări, printre care s-au numărat Franța, Germania, Elveția, Austria, Finlanda, Spania, Portugalia, SUA.